Archives par mot-clef : Yucatán

Valladolid et le vrai-faux suspense de Chichén Itza

 versión española más abajo   Moins de 2 semaines avant la fin de mon périple dans le sud du Mexique, j’ai poursuivi mon chemin de retour vers l’est en faisant étape pour quelques jours à Valladolid. Décidément, l’état du Yucatán est … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , | 2 commentaires

Uxmal et Izamal en images 

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Lors de mon long séjour à Mérida, en mars, j’ai fait deux excursions d’une journée chacune, hors de la ville. Je pense que ces visites se prêtent plus à un reportage photos qu’à de … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Mérida, première étape vraiment mexicaine

 versión española más abajo  Dans mon article précédent, je vous ai beaucoup parlé d’histoire et j’ai jeté un regard critique envers la ville de Mérida, ou plus précisément envers sa communication et son slogan au sens peu valorisant « Mérida, ville … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Mérida, « ciudad blanca », no tan blanca

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : Mérida, « ville blanche », pas si blanche Il y a un mois, après un peu plus de 2 semaines passées dans l’état du Quintana Roo, notamment à Tulum, j’arrivais à Mérida, … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

México, por sorpresa

 versión española más abajo  Traduction du titre : le Mexique, par surprise Je pourrais continuer à écrire encore à propos de mon voyage à Cuba, mais il est temps de passer à la suite. En effet, cela fait déjà plus d’un … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , | 6 commentaires