Archives par mot-clef : naturaleza

Mon domaine à Ciudad Colón – 1ère partie : intéressantes perspectives

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Dans un article antérieur, j’introduisais un peu de suspense à propos d’une parenthèse de 2 jours à Ciudad Colón, entre mon premier séjour à San José et mon étape à Quepos et au parc national Manuel … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , | Laisser un commentaire

Scène de crime à Montezuma

 versión española más abajo  A la mi-juin, après une nouvelle halte de quelques jours à San José, j’ai choisi de visiter la péninsule de Nicoya, au nord-ouest du Costa Rica. Je me suis installé précisément à Montezuma, une petite localité … Lire la suite

Publié dans Costa Rica, Environment | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Cool vibes à Dominical, loser à Domicalito

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Traduction du titre depuis le franglais : bonnes ondes à Dominical, raté à Dominicalito Après San José, après la parenthèse à Ciudad Colón, et après le parc national Manuel Antonio, j’ai poursuivi ma route vers le sud … Lire la suite

Publié dans Costa Rica | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Manuel Antonio : des animaux et des plages

 versión española más abajo   San José, c’est bien, j’espère que vous avez compris en lisant mon article bon marché qui parlait beaucoup de marcher et pas seulement pour faire le marché… Bon, d’accord, je me calme… San José, c’est bien donc, … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Costa Rica, primera lección: la naturaleza manda

 versión española más abajo   Traduction du titre depuis l’espagnol : « Costa Rica, première leçon : la nature commande » Cet article est la suite à la fois chronologique et logique du précédent article « A la prochaine, Mexique! Enchanté, Costa Rica! ». Si vous … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , , , | 4 commentaires

Poésie Pacifique

 resumen en español más abajo  Pour raconter mon séjour sur la côte Pacifique du Mexique, il y a environ un mois, voici un article d’un nouveau genre (j’ai été inspiré) et des photos en grand format. Vous m’écrirez ce que vous en … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , | 12 commentaires

Cordillera Blanca (Perú) : el álbum de la caminata / l’album de la randonnée

 Sigo con el homenaje del mes a los glaciares (ver el artículo anterior). Aún no había publicado las fotos de esa caminata tan bonita que hice en la Cordillera Blanca, cerca de Huaraz, el primer destino de mi vuelta por … Lire la suite

Publié dans América, Environment, Glaciers, Perú | Tagué , , , | Laisser un commentaire