Archives par mot-clef : historia

Campeche, ciudad histórica fortificada… y colorida

 versión española más abajo   Traduction du titre depuis l’espagnol : Campeche, ville historique fortifiée… et colorée Après mon étape sur la côte Pacifique, dont la beauté et la douceur de vivre a réveillé mon côté poète, le moment était venu de revenir … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , | Laisser un commentaire

San Cristóbal de las Casas… ¿o de los viajeros?

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : San Cristóbal de las Casas, Saint Christophe des Maisons… ou des voyageurs ? Fuyant la chaleur extrême de Palenque, qui restera toutefois pour moi un excellent souvenir pour son superbe site … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Uxmal et Izamal en images 

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Lors de mon long séjour à Mérida, en mars, j’ai fait deux excursions d’une journée chacune, hors de la ville. Je pense que ces visites se prêtent plus à un reportage photos qu’à de … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Mérida, « ciudad blanca », no tan blanca

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : Mérida, « ville blanche », pas si blanche Il y a un mois, après un peu plus de 2 semaines passées dans l’état du Quintana Roo, notamment à Tulum, j’arrivais à Mérida, … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mi largo recorrido hacia el Che

  🇪🇸 Versión española más abajo 🇫🇷 Traduction du titre depuis l’espagnol : « Mon long parcours vers le Che » Vendredi 19 février. Pour ma sixième et déjà dernière étape à Cuba, avant le retour à La Havane d’où je prendrai … Lire la suite

Publié dans América, Cuba | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Chavín de Huántar, ¿cuna de las civilizaciones andinas?

Martes, día 21 de septiembre. Tras pasar 2 días tranquilos en Huaraz para acostumbrarme a la altitud, me voy de excursión por el valle de Conchucos, del otro lado de la cordillera blanca. Atravesar la segunda cordillera más alta del … Lire la suite

Publié dans América, Perú | Tagué , , , , , | 18 commentaires

La huaca Pucllana (Miraflores, Lima)

Apenas llegado en Perú, visité un primer sitio arqueológico, la huaca Pucllana, en medio de la urbe de Lima (precisamente en el distrito de Miraflores). Huaca es una palabra que viene del quechua « waca » significando « dios tutelar de la casa ». … Lire la suite

Publié dans América, Environment, Perú | Tagué , , , | 4 commentaires