Archives par mot-clef : histoire

Campeche, ciudad histórica fortificada… y colorida

 versión española más abajo   Traduction du titre depuis l’espagnol : Campeche, ville historique fortifiée… et colorée Après mon étape sur la côte Pacifique, dont la beauté et la douceur de vivre a réveillé mon côté poète, le moment était venu de revenir … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , | Laisser un commentaire

San Cristóbal de las Casas… ¿o de los viajeros?

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : San Cristóbal de las Casas, Saint Christophe des Maisons… ou des voyageurs ? Fuyant la chaleur extrême de Palenque, qui restera toutefois pour moi un excellent souvenir pour son superbe site … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Uxmal et Izamal en images 

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Lors de mon long séjour à Mérida, en mars, j’ai fait deux excursions d’une journée chacune, hors de la ville. Je pense que ces visites se prêtent plus à un reportage photos qu’à de … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Mérida, « ciudad blanca », no tan blanca

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : Mérida, « ville blanche », pas si blanche Il y a un mois, après un peu plus de 2 semaines passées dans l’état du Quintana Roo, notamment à Tulum, j’arrivais à Mérida, … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Mi largo recorrido hacia el Che

  🇪🇸 Versión española más abajo 🇫🇷 Traduction du titre depuis l’espagnol : « Mon long parcours vers le Che » Vendredi 19 février. Pour ma sixième et déjà dernière étape à Cuba, avant le retour à La Havane d’où je prendrai … Lire la suite

Publié dans América, Cuba | Tagué , , , | Laisser un commentaire