Archives par mot-clef : ciudad

Mérida, « ciudad blanca », no tan blanca

 versión española más abajo  Traduction du titre depuis l’espagnol : Mérida, « ville blanche », pas si blanche Il y a un mois, après un peu plus de 2 semaines passées dans l’état du Quintana Roo, notamment à Tulum, j’arrivais à Mérida, … Lire la suite

Publié dans América, México | Tagué , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Bienvenidos a La Habana

ESPAÑOL más abajo FRANÇAIS [Avertissement : Même si je me suis doté de minutes de connexion à internet auprès de l’opérateur cubain, je ne suis pas encore parvenu à me connecter en wifi depuis mes dispositifs personnels. Par ailleurs, ma … Lire la suite

Publié dans América, Cuba | Tagué , | 4 commentaires

Roma, Romolo, Remo… e Rémy

 Versión española más abajo  Traduction du titre écrit en italien : « Rome, Romulus, Rémus… et Rémy » Il y a un peu moins d’un mois, je m’envolais pour un premier séjour à Rome. « Il n’est jamais trop tard pour bien faire », dit … Lire la suite

Publié dans Italia | Tagué , | Laisser un commentaire

Curitiba : 160 fotos de um modelo de cidade

 Traduction du titre écrit en portugais : « Curitiba : 160 photos d’un modèle de ville » Après avoir évoqué mon arrivée à Curitiba dans un article précédent, je partage maintenant avec vous l’impression que m’a laissée la capitale de l’Etat du Paraná, … Lire la suite

Publié dans América, Brasil 2013 | Tagué , | Laisser un commentaire

Rio de Janeiro, Brasil, eu amo vocês!

 Versión española más abajo  Traduction du titre écrit en portugais : Rio de Janeiro, Brésil, je vous aime! Je vous livre aujourd’hui un article plus spontané pour partager avec vous mes sentiments en direct du Brésil. Hier matin, j’abandonnais Rio … Lire la suite

Publié dans América, Brasil 2013 | Tagué , , , | 2 commentaires