Projet 2010 / Plan 2010

”image” « T’as changé de projet ? »
”image” « ¿Has cambiado de proyecto? »
”image” « Have you switched to other project? »

Trilingual page ”image” versión española más abajo ”image” english version below

”image” Non, il ne s’agit pas d’un nouveau projet concernant une Loi de Finances, un nouveau produit d’épargne retraite, la gestion des réseaux de téléphonie mobile ou la gestion immobilière. C’est un projet où il ne s’agit pas pour moi d’être « seulement » le chef de projet : j’en suis aussi le « client » et le principal acteur!
Vous l’avez compris : il s’agit d’un projet personnel qui me conduit à faire une pause dans ma vie professionnelle pour prendre le temps de « Vivre le Voyage » et de « Voyager la Vie ». Vie et Voyage, deux passions, deux mots qui vont si bien ensemble pour moi!
J’ai toujours aimé le Voyage, j’en ai fait quelques-uns, pas assez… Je n’aime pas Voyager à toute vitesse, « en touriste » dans le sens péjoratif maintes fois observé… J’aime Voyager pour m’évader, découvrir, m’ouvrir, apprendre, rencontrer… Vivre!
Mais… qu’est-ce que j’entends par Voyage? Pour moi, ça peut être : un week-end Sud-Ouest dans la maison familiale d’un copain de fac, un séjour lingüistique aux Etats-Unis, 15 mois de service national civil en Guadeloupe, une semaine de vacances avec une fête de famille dans ma Bourgogne natale, ma première pseudo-expatriation de plus de 5 ans à l’extrémité de la Bretagne, un week-end sur l’Ile d’Ouessant, rendre visite à ma soeur vivant à Madrid, un week-end de retrouvailles entre amis de fac dans les Alpes, ma véritable expatriation à Madrid il y a presque 5 ans, une escapade d’une journée à Segovia en passant par la montagne et le « Petit-Versailles » de la Granja de San Ildefonso, un week-end plage à Valencia, 3 semaines en Arizona où ma soeur et sa famille se sont installés un moment (et quelques jours à San Diego), quelques jours chez des amis belges qui me font découvrir leur plat mais beau pays, un tour de l’Andalousie mêlant parc naturel, villages blancs et magnifique cité de Granada…
A chaque fois que je reviens d’un Voyage, je suis partagé : le prochain Voyage consistera à retourner au même endroit pour « approfondir » ou bien à aller voir ailleurs pour découvrir d’autres choses?
Alors, cette fois, c’est décidé : je vais aller voir ailleurs, je vais aller plus loin… Et comme plus c’est loin, plus c’est cher… Et comme je suis « éco-responsable », eh bien je vais Voyager en prenant le temps, prendre le temps de Vivre… faire durer le Voyage pour en tirer un maximum de découvertes, de rencontres, d’expériences… pour moi et pour les autres. Bref, Vivre mon Voyage et Voyager ma Vie dans l’esprit très à la mode du développement durable! 🙂

Pour en savoir plus, utilisez le menu déroulant ou les liens suivants pour accéder à l’information souhaitée :

”image” No, no se trata de un nuevo proyecto tratando de fiscalidad, de un nuevo plan de pensión, de la gestión de redes de telefonía móvil o de gestión inmobiliaria. Es un proyecto en que no « sólo » me toca ser el jefe de proyecto: también soy el « cliente » y el actor principal.
Lo has entendido: se trata de un proyecto personal que me lleva a hacer una pausa en mi vida profesional para tomar el tiempo de « Vivir el Viaje » y de « Viajar la Vida ». Vida y Viaje, dos pasiones, dos palabras que, por mi parte, se llevan tan bien juntas.
Siempre me ha gustado el Viaje, he hecho algunos, no lo suficiente… No me gusta Viajar a toda velocidad, « de turista » en el sentido peyorativo visto tantas veces… Me gusta Viajar para escaparme, descubrir, abrirme, aprender, encontrar… ¡Vivir!
Pero… ¿qué quiero decir con Viaje? Para mi puede ser: un fin de semana en el Suroeste de Francia en la casa familiar de un compañero estudiante, un viaje lingüístico a Estados Unidos, 15 meses de servicio nacional civil en Guadeloupe, una semana de vacaciones con una fiesta familar en mi Bourgogne natal, mi primera casí-expatriación por más de 5 años en la punta de la Bretagne, un finde en la isla d’Ouessant, visitar a mi hermana viviendo en Madrid, un finde de reencuentros con ex-compañeros de la universidad en los Alpes, mi verdadera expatriación a Madrid hace casí 5 años, une escapada por un día a Segovia pasando por la montaña y el « Pequeño-Versailles » de la Granja de San Ildefonso, un finde playero en Valencia, 3 semanas en Arizona donde mi hermana y su familia se instalaron por un tiempo (y algunos días en San Diego), unos días en casa de amigos belgas que me llevan a descubrir su país llano pero hermoso, una vuelta a Andalucía mezclando parque natural, pueblos blancos y magnífica ciudad de Granada…
Cada vez que regreso de un Viaje, tengo dudas: ¿consistirá el próximo Viaje en volver al mismo lugar para « profundizar » o en ir en otro lugar para descubrir otras cosas?
Entonces, ésta vez, está decidido: voy a ver en otro lugar, voy a ir más lejos… Y como cuanto más lejos, más caro… Y como soy « eco-responsable », pués voy a Viajar tomando el tiempo, tomar el tiempo de Vivir… hacer que el Viaje dure para sacar la máxima cantidad de descubrimientos, encuentros, experiencias… para mi y para los otros. Resumiendo, Vivir mi Viaje y Viajar mi Vida con el propósito muy de moda del desarrollo sostenible (o « duradero »). 🙂

Para saber más, usa el menú desplegable o los vínculos siguientes para acceder a la información deseada:

”image” No, the matter is not a new project for me to manage professionally. The matter is not for me to be « only » the project manager : i’m also the « customer » and the main actor!
You have understood : this is a personal project that conducts me to make a break in my profesional life to take time to « Live the Trip » and to « Travel the Life ». Life and Trip, two addictions, each word fits so good with the other!
I always loved Traveling, i’ve made some Trips, not that much… I don’t like to Travel in a hurry, « as a tourist » in the pejorative sense observed so many times… I like to Travel to escape, discover, open myself, learn, meet… To Live!
But… what do i mean with Traveling? For me, it can be so many different things : a weekend at friends, a linguistic journey to the US, 15 monthes long civil national service in Guadeloupe (French West Indies), a week long holidays with a family meeting in my native Burgundy, my first pseudo-expatriation for more than 5 years in Britany, a weekend at Ouessant island, a visit at my sister’s living in Madrid, a meeting weekend with former university mates in the Alpes, my genuine expatriation to Madrid almost 5 years ago, a one-day escapade to Segovia passing by the mountains and the « Little-Versailles » in la Granja de San Ildefonso, a weekend at the beach in Valencia, 3 weeks in Arizona where my sister and family settled for a while (and a few days in San Diego), some days at belgium friends’s place to discover their flat but nice country, a round trip in Andalucía mixing natural parks, white villages and the gorgeous city of Granada…
Every time i come back from a Trip, i am torn : will the next Trip consist in going back to the same place in order to « go deeper » or going elsewhere to discover other things?
So, now, i decided : i will go elsewhere, i will go further… And as the further it is, the more expensive… And as i am « eco-responsible », well, i will Travel taking time, taking time to Live… i will prolong the Trip as a way to draw a maximum of discoveries, meetings, experiences from it… for me and for the others. Shortly, i will Live my Trip and Travel my life with a very fashionable spirit of sustainable (or « prolongable ») development! 🙂

If you want to know more, use the dropdown menu or the links below to access to the information :

8 commentaires pour Projet 2010 / Plan 2010

  1. Marcelle et Robert dit :

    Bonjour Rémy,
    Hou la la!!!…Quelle décision !!! Mais sincèrement, si tu n’as pas de projet pour fonder une famille, c’est une idée formidable: vivre dans d’autres modèles de sociétés, participer à ce qui se passe ailleurs, apporter tes idées… vivre avec des personnes dont « l’univers » est différent du « nôtre ».Tout un programme… En tous cas, fais nous participer un peu à ton voyage par tes textes et photos… Un beau projet!!! Félicitations. Marcelle se joint à moi pour t’encourager..
    Bises de nous deux
    Marcelle et Robert

    • Rémy LASSET dit :

      Bonsoir et merci à vous 2 pour vos encouragements. Oui en effet, c’est plus facile quand on est célibataire sans enfants de se lancer dans ce genre de projet. Bises et bonne santé à vous 2. Au plaisir de lire vos réactions à mes prochains textes et photos, notamment à partir de février quand je serai sur la route.

  2. Sanne De Backer dit :

    Hola Rémy,

    qué bonito tu blog! Y tengo muchísimo respeto por el hecho que escribes todas tus historias en tres lenguas diferentes!
    Has tomado una buena decisión: Australia será una experiencia estupenda y inolvidable! Voy a seguir tu blog, me interesa mucho!

    Besito,

    Sanne

    • Rémy LASSET dit :

      Hola Sanne,
      Muchas gracias por tu comentario y tu interés. No escribiré todo en 3 idiomas pero sí, quiero que la mayor parte de la gente que me sigue este cómoda para seguir mi blog y expresarse también en el idioma que quiera.
      ¡Suerte para todo en Granada y lo que vendrá después!
      Besos

  3. El Guille dit :

    Hola Remy,
    Pues felicitarte por tu blog, es tan « chevere » XD, y me parece super tu vida, por decirlo asi, q tengas esas oportunidades de viajar por todo el mundo, que ya muchas personas quisieran hacer lo mismo y no lo hacen por diferentes motivos, disfruta muchisimo tus futuros viajes, exitos y siempre con cuidado por todos los lugares q estes, un abrazo fuerte, tu « causa »(amigo) guillermo.

    • Rémy LASSET dit :

      Hola Guillermo,
      Gracias por tu mensaje muy símpatico. Tienes razón, tengo la suerte de poder hacer eso. Espero disfrutarlo mucho y encontrar mucha gente chevere en Perú, en América del Sur y en el resto del mundo. Tendremos que hablar de tu país antes de que me vaya. Y tendrás que aprenderme más palabras peruanas jajaja.
      Un abrazo para ti, mi primer causa peruano.
      Y sea atento, ya que mi próximo artículo seguramente te encantará. 🙂

  4. Sergio dit :

    Enhorabuena por haber tomado la decisión, da la sensación de que te liberas de una pesada carga y por fin puedes hacer lo que de verdad te apetece hacer en la vida, y eso es importantísimo (Básico diría) para ser feliz, así que nuevamente FELICIDADES !!!

    Cuidate, pero sobre todo diviertete mucho.

    Abrazos.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s