Archives de catégorie : Road trips

200 articles, une infinité de voyages / 200 artículos, una infinidad de viajes

 Versión española más abajo  J’écris aujourd’hui mon deux-centième article sur ce blog. Il y a plus de 3 ans, en novembre 2009, j’ouvrais mon blog en vous annonçant que j’allais passer une année sabbatique à voyager autour du monde dans … Lire la suite

Publié dans América, Argentina, Australia, Brasil 2010, Chile, Gastronomie, Messages, Music, New Zealand - Aotearoa, Perú, Road trips, Train trips | 2 commentaires

Huelva e a costa sul de Portugal

 Quelle surprise, n’est-ce pas? Vous pensiez que j’avais laissé tomber ce blog? qu’absorbé par le retour à la vie urbaine, sédentaire et professionnelle, j’avais abandonné ma passion pour le voyage? Eh bien, vous vous trompiez! La preuve (et j’espère qu’il y … Lire la suite

Publié dans España, Portugal, Road trips | 2 commentaires

Road trip « Red Centre », day 3 : Uluru (Ayers Rock)

Troisième et dernier jour dans le « centre rouge » australien. Après Watarrka National Park (Kings Canyon) puis Kata Tjuta (the Olgas), le programme consiste à voir le fameux rocher au lever du soleil (photo 1), le voir de plus près que … Lire la suite

Publié dans Australia, Road trips | 2 commentaires

Road trip « Red Centre », day 2 : Kata Tjuta (the Olgas) and Uluru (Ayers Rock)

Tras un primer día lleno de sorpresas en el Watarrka National Park (Kings Canyon), pasé une buena noche en su único « resort », un complejo ofreciendo nada menos que hoteles, hostal de mochileros, camping, restaurantes, bares, gasolinera, centro de información turística, … Lire la suite

Publié dans Australia, Road trips | 4 commentaires

Road trip « Red Centre », day 1 : Watarrka National Park (Kings Canyon)

Si hice una parada en Alice Springs durante una semana, en medio de la travesía sur-norte a bordo del Ghan, no era por la ciudad en sí, sobre la cual escribiré más tarde. La parada de 4 horas hubiera sido … Lire la suite

Publié dans Australia, Road trips | 4 commentaires

New Zealand, île nord / isla norte

Il m’a bien fallu 3 ou 4 jours, après la randonnée grandiose du Tongariro Alpine Crossing, pour retrouver mes esprits et faire disparaître les quelques courbatures. Mais il me reste les photos et surtout des souvenirs plein la tête que … Lire la suite

Publié dans New Zealand - Aotearoa, Road trips, Tongariro Alpine Crossing | 2 commentaires

Je vais bien / Estoy bien

Oui, j’ai retrouvé la forme et le moral… qui ont subi une petite épreuve il y a 8 jours. « Que s’est-il donc passé? » vous demandez-vous sans doute… Eh bien mon périple en Nouvelle Zélande (sur lequel je reviendrai bien entendu) … Lire la suite

Publié dans New Zealand - Aotearoa, Road trips | 18 commentaires