Archives de catégorie : América

Ciao 2016, vive 2017 !

 versión española más abajo 🇫🇷 J’ai commencé l’année 2016 en la dédiant à ma passion, le voyage. J’ai fait de nombreuses découvertes, dans 3 pays que je n’avais pas encore visités : Cuba, le Mexique et le Costa Rica. J’ai … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica, Cuba, México, Messages | Laisser un commentaire

Mon domaine à Ciudad Colón – 1ère partie : intéressantes perspectives

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Dans un article antérieur, j’introduisais un peu de suspense à propos d’une parenthèse de 2 jours à Ciudad Colón, entre mon premier séjour à San José et mon étape à Quepos et au parc national Manuel … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , | Laisser un commentaire

Scène de crime à Montezuma

 versión española más abajo  A la mi-juin, après une nouvelle halte de quelques jours à San José, j’ai choisi de visiter la péninsule de Nicoya, au nord-ouest du Costa Rica. Je me suis installé précisément à Montezuma, une petite localité … Lire la suite

Publié dans Costa Rica, Environment | Tagué , , , , , | 2 commentaires

Cool vibes à Dominical, loser à Domicalito

🇪🇸 versión española más abajo 🇫🇷 Traduction du titre depuis le franglais : bonnes ondes à Dominical, raté à Dominicalito Après San José, après la parenthèse à Ciudad Colón, et après le parc national Manuel Antonio, j’ai poursuivi ma route vers le sud … Lire la suite

Publié dans Costa Rica | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Manuel Antonio : des animaux et des plages

 versión española más abajo   San José, c’est bien, j’espère que vous avez compris en lisant mon article bon marché qui parlait beaucoup de marcher et pas seulement pour faire le marché… Bon, d’accord, je me calme… San José, c’est bien donc, … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

A San José, j’ai marché, marché, marché…

 versión española más abajo   Si mon article précédent a pu laisser entendre que San José était une ville désagréable, alors je dois rectifier dès maintenant cette idée qui est bien éloignée de l’impression que j’en ai après y avoir passé … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , | 2 commentaires

Costa Rica, primera lección: la naturaleza manda

 versión española más abajo   Traduction du titre depuis l’espagnol : « Costa Rica, première leçon : la nature commande » Cet article est la suite à la fois chronologique et logique du précédent article « A la prochaine, Mexique! Enchanté, Costa Rica! ». Si vous … Lire la suite

Publié dans América, Costa Rica | Tagué , , , | 4 commentaires