200 articles, une infinité de voyages / 200 artículos, una infinidad de viajes

”image” Versión española más abajo

”image” J’écris aujourd’hui mon deux-centième article sur ce blog. Il y a plus de 3 ans, en novembre 2009, j’ouvrais mon blog en vous annonçant que j’allais passer une année sabbatique à voyager autour du monde dans l’hémisphère sud. Je vous en disais les raisons, certaines passagères, d’autres bien ancrées en moi, comme la passion pour la Vie et le Voyage, mon goût pour la découverte, la rencontre, l’apprentissage, le partage, l’écriture. Je vous donnais aussi ma définition très large du Voyage :

Qu’est-ce que j’entends par Voyage? Pour moi, ça peut être : un week-end Sud-Ouest dans la maison familiale d’un copain de fac, un séjour lingüistique aux Etats-Unis, 15 mois de service national civil en Guadeloupe, une semaine de vacances avec une fête de famille dans ma Bourgogne natale, ma première pseudo-expatriation de plus de 5 ans à l’extrémité de la Bretagne, un week-end sur l’Ile d’Ouessant, rendre visite à ma soeur vivant à Madrid, un week-end de retrouvailles entre amis de fac dans les Alpes, ma véritable expatriation à Madrid il y a presque 5 ans, une escapade d’une journée à Segovia en passant par la montagne et le « Petit-Versailles » de la Granja de San Ildefonso, un week-end plage à Valencia, 3 semaines en Arizona où ma soeur et sa famille se sont installés un moment (et quelques jours à San Diego), quelques jours chez des amis belges qui me font découvrir leur plat mais beau pays, un tour de l’Andalousie mêlant parc naturel, villages blancs et magnifique cité de Granada…
A chaque fois que je reviens d’un Voyage, je suis partagé : le prochain Voyage consistera à retourner au même endroit pour « approfondir » ou bien à aller voir ailleurs pour découvrir d’autres choses?

J’ai donc passé une année extra-ordinaire à voyager à travers l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, le Pérou, une petite partie du Chili et enfin l’Argentine, en prenant le temps, en vivant pleinement mon Voyage. Et j’en suis revenu, il y a déjà plus de 2 ans. Revenu à Madrid, revenu à mon emploi. Revenu un peu différent sans doute, avec de nouveaux savoirs, de nouvelles relations, de nouvelles sensations, de nouvelles idées, de nouvelles habitudes, de nouvelles priorités. Revenu avec toujours la même envie de voyager… et avec une définition du mot Voyage encore plus large qu’avant.

Revenu à Madrid, je me suis installé dans un endroit plus animé qu’avant, que j’ai choisi surtout parce qu’il est idéalement situé pour que le trajet domicile – travail et le retour au domicile puissent se faire à pied. C’est à la fois meilleur pour la santé et l’environnement et moins routinier que les transports publics. Chaque matin, chaque soir, c’est presque un voyage différent. Pendant les week-ends et les congés, j’ai vite eu de nouveau la bougeotte : visites à la famille et aux amis en Bourgogne et en Bretagne, escapades entre amis à Paris et Barcelone, premiers voyages au Portugal, visites inédites ou renouvelées en Andalousie et sur la côte du Levant espagnol. Récemment, j’ai décidé de prendre un mois pour compléter ma connaissance de l’Amérique du Sud, et du Brésil en particulier. Et je ne l’ai pas regretté, cette destination reste une de mes préférées. Je continue aussi à voyager dans mes rêves, dans mes pensées, dans mes échanges avec mes amis routards. J’ai encore des idées de voyages plein la tête, des voyages d’une heure à une vie, des voyages dans ma ville, des voyages en Europe, des voyages inter-continentaux.

Ces voyages, et les pensées qu’ils m’inspirent, je continue à avoir plaisir à les relater ici sur le blog et plus régulièrement sur la page publique Facebook du même nom. J’espère que vous prenez toujours de plaisir à les consulter. Je sais qu’ils vous donnent parfois des idées, je m’en réjouis vivement et j’espère que cela continuera. N’hésitez pas à participer vous aussi en réagissant à mes articles, à mes photos, en écrivant des commentaires, en m’écrivant, en me proposant des idées et projets de voyages à partager…

Le dernier voyage que j’ai partagé avec vous en direct, sur la page Facebook, c’était une simple promenade dans le parc Quinta de los Molinos, à Madrid, en face de mon bureau, un vendredi matin ensoleillé. Quel sera mon prochain grand voyage? Il sera bien différent. Mais il n’est pas encore confirmé alors j’entretiens le mystère. Sachez toutefois que dans les mois à venir, je vais me recentrer sur l’Europe, avant de repartir probablement pour l’Amérique du Sud, peut-être en 2016 (pour continuer la série après 2010 et 2013, pour les Jeux Olympiques de Rio), peut-être même avant.

Pour fêter ce 200ème article, je publie enfin un diaporama résumé de mon tour du monde réalisé en 2010. Jusqu’à présent, je pensais que ce serait une mission impossible, mais j’y suis finalement parvenu. J’ai donc sélectionné 282 photos, pour leur côté esthétique et/ou pour leur représentativité des lieux visités et de mon voyage. J’ai choisi aussi deux titres pour mettre cet album en musique :

  • The Other Side (l’autre côté), du chanteur – compositeur français Yodelice (nom de scène emprunté à la Casa Yodelice, en Espagne), parce que cette chanson en anglais évoque un voyage de l’autre côté… et que l’Australie et la Nouvelle-Zélande sont exactement à l’opposé de là où j’ai moi aussi mes racines, la France et l’Espagne ;
  • Minha Saudade (ma saudade), de João Donato, pianiste, compositeur et chanteur brésilien, parce que je ressens vraiment la « saudade », mot portugais sans équivalent, mélange de nostalgie et de désir de revoir, non seulement pour le Brésil, mais aussi pour l’Amérique du Sud et pour cette année entière passée à voyager.

Installez-vous confortablement et revivez ces beaux moments avec moi pendant 14 minutes en lançant le diaporama en haut de cet article.

Bons voyages, bonnes lectures, merci pour votre fidélité et je conclue ce deux-centième article avec ce proverbe tibétain :

Le voyage est un retour vers l’essentiel.

”image” Hoy escribo mi ducentésimo artículo en este blog. Hace más de 3 años, en noviembre de 2009, inauguraba mi blog anunciándoos que me iba a tomar un año de excedencia para viajar alrededor del mundo en el hemisferio sur. Os comentaba los motivos, algunos transitorios, otros bien grabados en mí, tal y como la pasión por la Vida y el Viaje, mi gusto por el descubrimiento, el encuentro, el aprendizaje, el intercambio, la escritura. También os daba mi definición muy amplia del Viaje:

¿Qué quiero decir con Viaje? Para mi puede ser: un fin de semana en el Suroeste de Francia en la casa familiar de un compañero estudiante, un viaje lingüístico a Estados Unidos, 15 meses de servicio nacional civil en Guadeloupe, una semana de vacaciones con una fiesta familar en mi Bourgogne natal, mi primera casí-expatriación por más de 5 años en la punta de la Bretagne, un finde en la isla d’Ouessant, visitar a mi hermana viviendo en Madrid, un finde de reencuentros con ex-compañeros de la universidad en los Alpes, mi verdadera expatriación a Madrid hace casi 5 años, une escapada por un día a Segovia pasando por la montaña y el  »Pequeño-Versailles » de la Granja de San Ildefonso, un finde playero en Valencia, 3 semanas en Arizona donde mi hermana y su familia se instalaron por un tiempo (y algunos días en San Diego), unos días en casa de amigos belgas que me llevan a descubrir su país llano pero hermoso, una vuelta a Andalucía mezclando parque natural, pueblos blancos y magnífica ciudad de Granada…
Cada vez que regreso de un Viaje, tengo dudas: ¿consistirá el próximo Viaje en volver al mismo lugar para « profundizar » o en ir en otro lugar para descubrir otras cosas?

Así pues pasé un año extra-ordinario viajando por AustraliaNueva ZelandaBrasilPerú, una pequeña aprte de Chile y por fin Argentina, tomando el tiempo, viviendo plenamente mi Viaje. Y volví de ahí, ya hace más de 2 años. Volví a Madrid, volví a mi trabajo. Volví un poco diferente sin duda, con nuevos conocimientos, nuevas relaciones, nuevas sensaciones, nuevas ideas, nuevas costumbres, nuevas prioridades. Volví con las mismas ganas de viajar aún… y con una definición de la palabra Viaje aún más amplia que antes.

De vuelta a Madrid, me instalé en un lugar más movido que antes, que elegí sobretodo porque es el sitio ideal para poder ir al trabajo y volver caminando. Es a la vez mejor para la salud y el medio ambiente, y menos rutinario que los transportes públicos. Cada mañana, cada tarde, casi es un viaje distinto. Durante los fines de semana y las vacaciones, volví rápidamente a ser un culo de mal asiento: visitas a la familia y a los amigos en Borgoña y en Bretaña, escapadas entre amigos a Paris y Barcelona, primeros viajes a  Portugal, visitas inéditas o reiteradas a Andalucía y por la costa del Levante español. Recientemente, decidí cogerme un mes para completar mi conocimiento de Suramérica, y de Brasil en especial. Y no me arrepentí, ese destino sigue siendo uno de mis preferidos. También sigo viajando en mis sueños, en mis pensamientos, en mis intercambios con mis amigos mochileros. Aún tengo ideas de viajes hasta llenarme la cabeza, viajes de entre una hora y una vida, viajes por mi ciudad, viajes por Europa, viajes por otros continentes.

Estos viajes, y los pensamientos que me inspiran, sigo disfrutando de contarlos aquí en el blog y con más  regularidad en la página pública Facebook del mismo nombre. Espero que seguís disfrutando tanto de consultarlos. Sé que a veces os dan unas ideas, me alegro mucho de eso y espero que siga siendo así. No dudéis en participar reaccionando a mis artículos, a mis fotos, escribiendo comentarios, escribiéndome, proponiéndome ideas y proyectos de viajes para compartir…

El último viaje que compartí con vosotros en directo, en la página Facebook, era un simple paseo por el parque Quinta de los Molinos, en Madrid, frente a mi oficina, un viernes por una mañana soleada. ¿Qué será mi próximo gran viaje? Pues estará muy distinto. Aún no está confirmado así que lo dejo así como un misterio. Sin embargo, que sepáis  que durante los meses que vienen, voy a centrarme en Europa, antes de volver a ir a Suramérica probablemente, tal vez en 2016 (para seguir con la serie tras 2010 y 2013, para los Juegos Olímpicos en Rio), tal vez incluso antes.

Para celebrar este ducentésimo artículo, por fin publico un diaporama resumen de mi vuelta al mundo realizada en 2010. Hasta hace poco tiempo, pensaba que sería una misión imposible, pero al final lo conseguí. Pues seleccioné 282 fotos, basándome en su calidad estética y/o su representatividad de los lugares visitados y de mi viaje. También elegí dos títulos para poner música a este álbum:

  • The Other Side (el otro lado), del cantante compositor francés Yodelice (nombre de artista tomado de la Casa Yodelice, en España), porque esta canción en inglés habla de un viaje del otro lado… y que Australia y Nueva Zelanda son exactamente al lado opuesto a donde yo también tengo mis raíces, Francia y España ;
  • Minha Saudade (mi saudade), de João Donato, pianisto, compositor y cantante brasileño, porque de verdad siento « saudade », palabra portuguesa sin equivalente, mezcla de nostalgia y de deseo de volver a ver, no sólo para Brasil, sino también por Suramérica y por ese año entero dedicado al viaje.

Instalaos cómodamente y volved a vivir estos momentos lindos conmigo durante 14 minutos tras arrancar el diaporama aquí arriba.

Qué tengáis unos buenos viajes, unas buenas lecturas, gracias por vuestra fidelidad y concluyó este articulo número 200 con este proverbio tibetano:

El viaje es un retorno hacia lo esencial.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans América, Argentina, Australia, Brasil 2010, Chile, Gastronomie, Messages, Music, New Zealand - Aotearoa, Perú, Road trips, Train trips. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour 200 articles, une infinité de voyages / 200 artículos, una infinidad de viajes

  1. Mael dit :

    Super l’article et le diapo ! Je pense savoir ou sera le prochain voyage enfin j’espere 🙂 Ciao a le prochaine.

  2. Rémy LASSET dit :

    Merci Mael! Content que ça te plaise et j’espère que ça te donnera des idées… s’il en est encore besoin! 🙂 Hasta pronto amigo!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s