Un fin de semana de agosto en Barcelona

Trilingual article ”image” version française ci-dessous ”image” english version below 

Fotos / Photos : 1. Parque Güell – 2. Sagrada Familia – 3. Playa de la Barceloneta

”image” Todavía tengo que contaros sobre mis viajes del verano: Brest (ya he publicado una foto de ese viaje aquí), Valencia, Cartagena y Almería, y finalmente Barcelona. Empiezo con el último.

Se trató de un fin de semana, a finales de agosto, saliendo de Madrid el viernes por la tarde, con 6 horas de retraso, y volviendo pasado la medianoche del domingo, con una hora de retraso… No haré publicidad para esa compañía aérea catalana supuestamente de bajo coste y seguramente de baja calidad…

En fin… el tema era juntarme con unas amigas de Brest que estaban pasando una semana de vacaciones ahí con otros amigos, y así volver a visitar esta ciudad que tiene mucho interés. Les agradezco para su invitación y este muy buen fin de semana. Y os invito a todos a consultar el álbum de fotos de este viaje haciendo clic aquí.

”image” Je dois encore vous raconter mes voyages de l’été : Brest (dont j’ai déjà publié une photo ici), Valencia, Cartagena (région de Murcia) et Almería (Andalousie), et enfin Barcelone. Je commence par cette dernière.

Il s’agissait d’un week-end, fin août, partant de Madrid le vendredi après-midi, ou plutôt soir, avec 6 heures de retard, et y revenant passé dimanche minuit, avec une heure de retard… Je ne ferai pas de publicité pour cette compagnie aérienne catalane soit-disant à bas coût et assurément de basse qualité…

Enfin… le but était de rejoindre des amies brestoises qui passaient une semaine de vacances là-bas avec d’autres amis, et ainsi retourner visiter cette ville qui a beaucoup d’attraits. Je les remercie pour leur invitation et ce très bon week-end. Et je vous invite tous à consulter l’album photos de ce voyage en cliquant ici.

”image” I still have to tell you about my trips of last summer: Brest (i have already published a photo of this trip here), Valencia, Cartagena and Almería, and finally Barcelona. I start with the last one.

The matter was to join some friends from Brest who were spending a holiday week there, and thus go back and visit this city of so many interests. I thank them for their invitation and this very good weekend. And i invite you all to go and browse the photo album from this trip by clicking here.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans España. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s