Retrouvailles avec les jeunes mariés / Reencuentro con los recién casados

”image” Alors voilà, le moment tant attendu est enfin arrivé. Carmen et Yoann ont débarqué du ferry hier samedi à 17 heures 15 à bord de leur camping-car grand format et bien équipé. Je les attendais à la sortie de la zone portuaire. Embrassades, félicitations aux jeunes mariés puis direction le camping pour qu’ils y stationnent l’engin et le connecte à l’électricité, puis sans perdre de temps nous allons boire une bière dans un pub irlandais pour attendre 19 heures, heure à laquelle j’avais réservé une table dans un restaurant digne de l’occasion, nommé « Escape to Picton » (Évasion vers Picton).

Inutile de vous dire que nous avons passé un excellent moment, heureux de nous retrouver, tous en pleine forme, 3 mois après mon départ, 15 jours après leur mariage, tellement loin de Madrid mais en même temps ça donnait presque l’impression comme faisait remarquer Carmen qu’on passait un week-end en Bretagne. Inutile de vous dire aussi qu’après la bière, nous avons apprécié les vins locaux : un très bon vin « méthode traditionnelle » (on m’expliquait la veille que les 2 seules différences avec le Champagne sont la région de production – c’est pour ça qu’il ne s’appelle pas Champagne – et la provenance du sucre)  suivi d’un honorable Pinot Noir. Et parmi les plats que nous avons choisi : un excellent pain à l’ail, spécialité de la maison, servi en apéritif, avocat cuit, crevettes, moules vertes marinées à la noix de coco, fruits de mer, pièce de boeuf Angus, desserts à la fraise, au chocolat et cheese-cake au chocolat blanc. Puis on finit par le plateau de fromages… pas terrible à moins que je ne l’ai pas apprécié à sa juste valeur parce que je n’avais plus faim. Ici il est impossible de déroger à la règle : le fromage se sert à la fin, après le dessert…

Retour au pub irlandais pour un petit digestif puis on se donne rendez-vous à mon auberge le lendemain matin pour se dire au revoir. On s’est tout de même échangé aussi quelques bons tuyaux sur l’île sud pour eux, sur l’île nord pour moi. Ce fut rapide mais très sympa. Carmen et Yoann ont repris la route, ils n’ont pas le temps de traîner autant que moi… Ils feront le tour de l’île sud en 2 semaines dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, à l’inverse de mon road trip des 3 dernières semaines donc. Le temps semble être revenu au beau, j’espère que ça tiendra au moins jusqu’à ce qu’ils visitent les fiords et le Mount Cook (ils ont prévu un vol en hélicoptère combinant tout ça) et j’espère aussi avoir plus de chance qu’eux au Tongariro et pouvoir leur envoyer des photos. Ils y ont en effet été plongés dans un épais brouillard là-bas et ne voyaient pas à 20 mètres…

Je profite de l’occasion pour à nouveau inviter ma famille, mes amis, mes fidèles lecteurs, à me rejoindre sur ma route. Pensez-y et n’hésitez pas à me parler de vos projets!

”image” Pues ya está, el momento tan esperado por fin llegó. Carmen e Yoann desembacaron del ferry yesterday sábado a las 17.15 a bordo de su autocaravana grande y bien equipada. Les esperaba en la salida de la zona del puerto. Abrazos, felicidades a los recién casados, luego vamos al camping para que aparquen el vehículo y lo conecten a la luz y luego sin perder tiempo fuimos a tomar una cerveza en un pub irlandés para esperar las 19 horas, hora a la cual habñia reservado una mesa en un restaurante digno de esta gran ocasión, nombrado « Escape to Picton » (Huida hasta Picton).

Inútil de contaros que lo pasamos genial, felices de reencontrarnos, todos en buena forma, 3 meses después de mi salida, 15 días después de su boda, tan lejos de Madrid pero a la vez casi teníamos la sensación como lo dijo Carmen que estabamos pasando un fin de semana en Bretaña. Inútil también de deciros que tras la cerveza, disfrutamos los vinos locales : un muy buen vino « méthode traditionnelle » (me explicaban el día anterior que las 2 únicas diferencias con el Champagne son la región de producción – es por eso que no se llama Champagne – y la procedencia del azúcar)  seguido de un honorable Pinot Noir. Y entre los platos que elejimos : un excelente pan con ajo, especialidad de la casa, servido en aperitivo, avocado cocido, gambas, mejillones verdes marinada con nuez de coco, mariscos, pieza de buey Angus, postres de fresa, de chocolate y tarta de queso con chocolate blanco. Luego terminamos con la tabla de quesos… regular a no ser que no lo aprecié a su valor porque no tenía más hambre. Aquí no se puede  contravenir la regla : el queso se sirve al final de todo, después del postre…

Volvimos al pub irlandés para un pequeño licor y quedamos en mi albergue para despedirnos el día siguiente por la mañana. Sin embargo intercambiamos unos buenos soplos, relativos a la isla sur para ellos, a la isla norte para mi. Fue rápido pero lo pasamos bien. Carmen e Yoann han vuelto a tomar la carretera, no tienen tanto tiempo para « arrastrar » como yo… Harán la vuelta por la isla sur en 2 semanas en sentido contrario a las agujas del reloj, pues al revés de mi propio road trip de las 3 últimas semanas. El tiempo parece haber vuelto a ponerse bueno, espero que seguirá así por lo menos hasta que visiten los fiordos y el Mount Cook (tienen previsto un vuelo en helicóptero combinando todo eso) y también espero tener más suerte que ellos en el Tongariro y poder enviarles fotos. Estuvieron atrapados en una niebla espesa por ahí y no veían a 20 metros…

Aprovecho la ocasión para volver a invitar a mi familia, mis amigos, mis fieles lectores a reunirse conmigo en mi ruta. Pensadlo y no dudéis en decirme cuales son vuestros proyectos.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans New Zealand - Aotearoa. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

12 commentaires pour Retrouvailles avec les jeunes mariés / Reencuentro con los recién casados

  1. bretona de adopción dit :

    ¡¡¡Y QUÉ BIEN LO PASAMOS!!! Gracias por tan buen encuentro, y también por dedicarnos tanto espacio en tu blog!!! y por haberlo hecho tan rápido.. y en los dos idiomas… a pesar de la resaca!!! Je,je.. Nos hubiera gustado que te tiraras en paracaídas hoy con nosotros… desde 13,000 pies, y afortunadamente no hemos echado la fantástica cena de ayer antes de tiempo…
    Descansa antes de abordar la isla norte… y que tengas suerte con el weather!
    Besos!!!

    • Rémy LASSET dit :

      ¿Carmen? Tú, ¡aquí conectada! 🙂 Pues gracias por las gracias, gracias por haberme dedicado un tiempo durante vuestro viaje de recién casados… gracias por vuestra amistad y los buenos ratos. Me alegro que esta vez pudistéis saltar pero ya sabéis yo no soy muy cómodo con estas cosas.
      Qué tengáis un buen viaje en la isla sur, hay muchas cosas para ver.
      Besos

  2. Olivier dit :

    Un seul commentaire…j’attends juste la date de ton arrivée en Amérique du Sud…

  3. Carine et Alain dit :

    Remy,
    Excuse-nous de ne pouvoir suivre tes aventures plus souvent comme nous le voudrions. Comme tu le fais remarquer, chacun a ses occupations, professionelles, ou autres…
    Nous sommes très contents en tout cas de savoir que ce voyage se passe (apparemment) très bien. Je viens juste de lire l’article relatif à tes retrouvailles avec Carmen et Yoann.
    Je vais essayer de rattaper mon retard et de lire les autres articles de ton périple aux 4 coins du monde…
    Carine et Alain (tes amis belges de La Louvière)

    • Rémy LASSET dit :

      Merci Carine et Alain, chers amis belges. Vous êtes tout excusés et ça me fait bien plaisir de vous lire.
      Oui, mon grand voyage se passe très bien, c’est la belle vie!
      Je vous souhaite à mon tour un bon séjour gestronomique et oenologique sans aucun doute à Saint-Émilion (je vois que vous faites des infidélités à la Bourgogne ;-))
      Bises du monde d’en-bas

  4. annie lasset dit :

    Bien arrosé les retrouvailles avec les jeunes mariés,le cadre à l’air sympa et les assiettes appetissantes,tes amis ont l’air rayonnants,sans doute la soirée a du être gaie .Mais tu as oublié ta tondeuse!
    Nous avons bien traversé le nuage et trouvé ici le muguet fleuri à point !
    Dommage que l’odeur n’apparait pas sur images car il est trés parfumé!!!!!
    Nous te souhaitons une bonne traversée et un temps agréable pour les jours prochains et à bientôt.

    • Rémy LASSET dit :

      Oui c’était très bon et la soirée était parfaite, un peu trop courte peut-être.
      Moi aussi parfois j’aimerais partager les odeurs que je rencontre sur mon chemin, odeurs d’automne en ce moment, odeurs des bons vins aussi par exemple, mais hélas la technologie ne le permet pas encore…
      Quant à la tondeuse, oui il faudrait que je fasse quelque chose à mes cheveux (ça fait 3 mois que je ne les ai pas tondus) mais pour l’occasion, je m’étais quand même rasé la barbe… de 3 semaines!

  5. paulig dit :

    Quelle santé !! Profiter des bonnes choses de la vie, sans pour autant ramollir, bien au contraire, chapeau …
    Les mois passent (un peu vite d’ailleurs ?), le rythme est toujours soutenu. Tu es un vrai marathonien finalement …
    Idem Oliv’ : Amerique Latine, ça commence à me chatouiller !

    • Rémy LASSET dit :

      Oui ca passe vite!!! Et oui c’est du sport parfois!
      Pour l’Amerique Latine, c’est quand tu veux. Regarde mon planning previsionnel, penses y et dis moi ou et quand tu pense me rejoindre.
      See ya

      • paulig dit :

        Mardi dernier à la téloche (émission Pékin Express) j’ai eu un (petit) aperçu du Chili : Un peu trop de désert à mon goût. Je suis plus branché montagne ou bord de mer. Je vais quand même allez voir chez Dialogue ce qu’est vraiment le Chili, parce que la télé-réalité c’est ben souvent un peu bidon …

      • Rémy LASSET dit :

        Ben tu me diras ce que les bons bouquins de Dialogue t’inspirent. Je n’en sais pas trop pour le moment sur le Chili mais ya assurément pas que du désert. Et je fais confiance à mon pote Bertrand qui y a passé plus d’un an et m’a vivement conseillé d’y passer du temps!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s