Live from New Zealand

”image” Je profite d’une halte à Queenstown, petite ville touristique et coquette, porte d’entrée des fiords (vers le sud) et des Southern Alps (les « Alpes du Sud »), pour donner quelques nouvelles (sans images pour l’instant) de mon road trip à travers l’île sud de Nouvelle-Zélande.
Partis il y a 10 jours de Christchurch, ville côtière au centre-est de l’île, avec Jessica, mon équipière pour ce road trip, nous tournons dans le sens des aiguilles d’une montre et je vous livre dans l’ordre quelques-unes de nos découvertes, qui ferons l’objet de mon récit plus complet et illustré dans quelques temps :
– un premier aperçu des Southern Alps : Lake Tekapo, Lake Pukapi et Mount Cook Village avec vue sur le sommet de la Nouvelle-Zélande et sur les glaciers qui alimentent ces 2 lacs d’un bleu turquoise incomparable ; visite aussi du Sir Edmund Hillary Alpine Centre, très intéressant (je ne savais même pas que ce grand homme était néozélandais) ;
– puis le sud de la côte est avec des rencontres fantastiques : des pingüoins à Oamaru, des roches parfaitement sphériques posées sur la plage de Moeraki, une fromagerie sur la route de Dunedin, un château (le seul de Nouvelle-Zélande) et l’histoire de la famille Larnach qui l’a fait construire, des arbres fossilisés à Curio Bay, des moutons typiques d’ici et enfin le village le plus au sud de l’île ;
– en remontant vers le nord, un petit café-musée tenu par une « grand-mère » offrant ses produits maison dans un cadre qui nous plonge jusqu’au milieu du siècle dernier, une marche très verticale à travers les racines des arbres, un parcours en profondeur (spéléo légère, une première pour moi!) ;
– l’atmosphère très calme et impressionnante des fiords et une croisière sur le fiord Milford Sound ;
– et enfin ici à Queenstown, une dégustation de vins néozélandais (selon moi, ils sont meilleurs en Pinot noir qu’en Chardonnay) et la découverte des kiwis (pas les fruits, mais les oiseaux emblèmes du pays).
La suite nous réservera encore beaucoup d’aventures et de découvertes. Ce pays a vraiment beaucoup à offrir. Nul doute que Carmen et Yoann apprécieront autant que moi, maintenant que les cieux européens semblent permettre leur envol. 🙂

”image” Aprovecho una parada en Queenstown, pequeña y bonita ciudad turística, puerta de entrada de los fiordos (hacia el sur) y de los Southern Alps, para contar algunas noticias (sin imágenes de momento) de mi road trip a través la isla sur de Nueva Zelanda.
Salidos hace 10 días de Christchurch, ciudad costera en el centro este de la isla, con Jessica, mi compañera de viaje para este road trip, vamos en el sentido del reloj y os dejo en el ordén algunas de nuestros descubrimientos, que luego formarán parte de mi cuento más completo e ilustrado :
– un primer vistazo de los Southern Alps : Lake Tekapo, Lake Pukapi y Mount Cook Village con vista sobre el vértice de Nueva Zelanda y los glaciers que alimentan estos 2 lagos de un azul turquesa incomparable ; visita del Sir Edmund Hillary Alpine Centre, muy interesante (ni sabía que este gran hombre era neozelandés) ;
– luego el sur de la costa este con unos encuentros fantásticos : unos pingüinos en Oamaru, rocas esféricas puestas en la playa de Moeraki, una fábrica de queso en la carretera de Dunedin, un castillo (el único de Nueva Zelanda) y la historia de la familia Larnach quien había pedido su construcción, unos árboles fosilizados en Curio Bay, unos carneros típicos de aquí y por fin el pueblo más meridional de la isla ;
– siguiendo hacia el norte, un pequeño café museo atendido por una abuela ofreciendo sus productos caseros en un lugar que nos hunde hasta la mitad del siglo pasado, una caminata muy vertical a través las raices de los árboles, un reccorido en profundidad (espeología ligera, una primera vez para mi) ;
– el ambiente muy tranquilo e impresionante de los fiodos y un cruce en el fiordo Milford Sound ;
– y por fin aquí en Queenstown, una degustación de vinos neocelandeses (segun mi opinión, son mejores con sus Pinot noir que con sus Chardonnay) y el descubrimiento de los kiwis (no los frutos sino los pájaros, emblemas del país).
Lo que sigue nos ofrecerá aún muchas aventuras y muchos descubrimientos. Este país tiene realmente mucho que ofrecer. Sin duda a Carmen e Yoann les gustará tanto como a mi, ahora que los cielos európeos parecen dispuestos a dejarles volar. 🙂

Live from New ZealandJe profite d’une halte à Queenstown, petite ville touristique et coquette, porte d’entrée des fiords (vers le sud) et des Southern Alps (les « Alpes du Sud »),

pour donner quelques nouvelles (sans images pour l’instant) de mon road trip à travers l’île sud de Nouvelle-Zélande.
Partis il y a 10 jours de Christchurch, ville côtière au centre-est de l’île, avec Jessica, mon équipière pour ce road trip, nous tournons dans le sens des

aiguilles d’une montre et je vous livre dans l’ordre quelques-unes de nos découvertes, qui ferons l’objet de mon récit plus complet et illustré dans quelques

temps :
– un premier aperçu des Southern Alps : Lake Tekapo, Lake Pukapi et Mount Cook Village avec vue sur le sommet de la Nouvelle-Zélande et sur les glaciers qui

alimentent ces 2 lacs d’un bleu incomparable ; visite aussi du Sir Edmund Hillary Alpine Centre, très intéressant (je ne savais même pas que ce grand homme

était néozélandais) ;
– puis le sud de la côte est avec des rencontres fantastiques : des pingüoins à Oamaru, des roches parfaitement sphériques posées sur la plage de Moeraki,

une fromagerie sur la route de Dunedin, un château (le seul de Nouvelle-Zélande) et l’histoire de la famille Larnach qui l’a fait construire, des arbres

fossilisés à Curio Bay, des moutons typiques d’ici et enfin le village le plus au sud de l’île ;
– en remontant vers le nord, un petit café-musée tenu par une « grand-mère » offrant ses produits maison dans un cadre qui nous plonge jusqu’au milieu du

siècle dernier, une marche très verticale à travers les racines des arbres, un parcours en profondeur (spéléo légère, une première pour moi!) ;
– l’atmosphère très calme et impressionnante des fiords et une croisière sur le fiord Milford Sound ;
– et enfin ici à Queenstown, une dégustation de vins néozélandais (selon moi, ils sont meilleurs en Pinot noir qu’en Chardonnay) et la découverte des kiwis

(pas les fruits, mais les oiseaux emblèmes du pays).
La suite nous réservera encore beaucoup d’aventures et de découvertes. Ce pays a vraiment beaucoup à offrir. Nul doute que Carmen et Yoann apprécieront

autant que moi, maintenant que les cieux européens semblent permettre leur envol. 🙂

Aprovecho una parada en Queenstown, pequeña y bonita ciudad turística, puerta de entrada de los fiordos (hacia el sur) y de los Southern Alps, para contar

algunas noticias (sin imágenes de momento) de mi road trip a través la isla sur de Nueva Zelanda.
Salidos hace 10 días de Christchurch, ciudad costera en el centro este de la isla, con Jessica, mi compañera de viaje para este road trip, vamos en el

sentido del reloj y os dejo en el ordén algunas de nuestros descubrimientos, que luego formarán parte de mi cuento más completo e ilustrado :
– un primer vistazo de los Southern Alps : Lake Tekapo, Lake Pukapi y Mount Cook Village con vista sobre el vértice de Nueva Zelanda y los glaciers que

alimentan estos 2 lagos de un azul incomparable ; visita del Sir Edmund Hillary Alpine Centre, muy interesante (ni sabía que este gran hombre era

neozelandés) ;
– luego el sur de la costa este con unos encuentros fantásticos : unos pingüinos en Oamaru, rocas esféricas puestas en la playa de Moeraki, una fábrica de

queso en la carretera de Dunedin, un castillo (el único de Nueva Zelanda) y la historia de la familia Larnach quien había pedido su construcción, unos

árboles fosilizados en Curio Bay, unos carneros típicos de aquí y por fin el pueblo más meridional de la isla ;
– siguiendo hacia el norte, un pequeño café museo atendido por una abuela ofreciendo sus productos caseros en un lugar que nos hunde hasta la mitad del siglo

pasado, una caminata muy vertical a través las raices de los árboles, un reccorido en profundidad (espeología ligera, una primera vez para mi) ;
– el ambiente muy tranquilo e impresionante de los fiodos y un cruce en el fiordo Milford Sound ;
– y por fin aquí en Queenstown, una degustación de vinos neocelandeses (segun mi opinión, son mejores con sus Pinot noir que con sus Chardonnay) y el

descubrimiento de los kiwis (no los frutos sino los pájaros, emblemas del país).
Lo que sigue nos ofrecerá aún muchas aventuras y muchos descubrimientos. Este país tiene realmente mucho que ofrecer. Sin duda a Carmen e Yoann les gustará

tanto como a mi, ahora que los cielos európeos parecen dispuestos a dejarles volar. 🙂

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans Glaciers, New Zealand - Aotearoa, Road trips. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Live from New Zealand

  1. Juan dit :

    Où est-ce qu elles sont les photos?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s