¡Vivan los novios! ¡Viva!

”image” J’écris ce message le 9 avril, avant de partir en Nouvelle Zélande et il sera publié automatiquement le 17 en l’honneur de deux très chers amis, la madrilène mais néanmoins « bretona de adopción » comme elle signe elle-même ses commentaires sur mon blog, Carmen, et le bien breton Yoann, madrilène d’adoption dans les faits. En même temps, je chargerai un ami commun de leur remettre ce message, car je doute qu’ils soient connectés sur internet dans les heures qui viennent, il faudrait déjà qu’ils redescendent sur Terre…

Eh oui, ce 17 avril est un grand jour. Un grand jour pour eux d’abord puisqu’ils se marient à Madrid. Un grand jour pour leurs familles et leurs amis qui les accompagnent et participent à la fête. Sans doute un grand jour aussi pour d’autres qui n’y sont pas… et en tout cas pour moi, c’est sûr! J’aurai une énorme pensée pour eux ce jour là, quelque part sur les routes ou sentiers de Nouvelle Zélande. Ça me coûte beaucoup de ne pas pouvoir être près d’eux, de ne pas voir leurs visages rayonnants… Mais je me rappelle le sourire jusqu’aux deux oreilles de Yoann lorsqu’il m’a annoncé la grande nouvelle. Et aussi les yeux pétillants de Carmen lorsque j’ai pu la féliciter directement quelques temps après.

Voila un breton (un vrai, avec du sang de l’île de Groix, une enfance parisienne certes mais ensuite une base familiale sur Lannion et des études à Brest) qui n’est pas venu s’installer à Madrid seulement pour l’expérience culturelle et lingüistique! Quand on connaît Carmen, on a vite fait de comprendre! Et voici une madrilène (à 100%) qui s’éprend donc d’un bon breton, apprend le français (elle parle maintenant couramment le français « de la rue », avec un léger et charmant accent espagnol), qui va même jusqu’à passer ses vacances d’été et de Noël avec lui en Bretagne et qui aime ça au point de se dire « bretonne d’adoption » (alors qu’elle aurait pu se contenter plus simplement de « bretonne par alliance » – ou du moins « par fiançailles » jusqu’à ce jour). Bon ceci dit, je soupçonne que si Yoann avait été bourguignon, elle aurait été « fièreee, fièreee, fière d’être bourguignonne » comme dit la chanson… Je vous laisse deviner pourquoi. 😉

Yoann qui au départ, lorsque je suis arrivé à Madrid il y a un peu plus de 5 ans (lui y était depuis 3 ou 4 mois), était un collègue de travail (acharné) avec qui je partageais les repas de midi et les bières ou « tintos de verano » en fin de journée (de façon tout aussi acharnée) est vite devenu un grand ami. Et puis il m’a présenté Carmen qui s’est intégrée sans mal dans nos rencontres d’informaticiens supporters de football ou rugby dans les pubs irlandais… et me reconduisait gentiment chez moi car les prolongations me faisait rater le dernier bus. Et Carmen est devenue aussi une grande amie. Il faut dire que j’ai dû la surprendre en supportant avec elle l’Espagne face aux Bleus lors du quart de finale de la dernière Coupe du Monde! (je sens que je vais me faire des ennemis là…)

Voila donc, en résumé, Carmen, Yoann, je vous aime beaucoup tous les deux. Je vous souhaite de continuer à rester comme vous êtes, chacun individuellement et tous les deux ensemble. Vous respirez le bonheur, ça se voit. Alors que ce bonheur ne cesse de rayonner en vous, dans votre foyer et dans tout ce que vous entreprendrez. Je vous remercie de comprendre mon absence aujourd’hui (vous savez que la décision n’a pas été simple pour moi) comme je vous remercie d’excuser mon incursion amicale pendant votre prochain voyage en amoureux en Nouvelle Zélande. Que ce soit au nord de l’île Sud ou au sud de l’île Nord, vous me direz et je m’adapterai. Quand on voyage pendant près d’un an, on peut perdre quelques jours à attendre ou faire quelques centaines de kilomètres de plus… surtout pour des amis comme vous. Bises et profitez bien de cette journée extra-ordinaire!

”image” Escribo este mensaje el día 9 de abril, antes de salir para Nueva Zelanda y se publicará automáticamente el día 17 en honor a dos muy queridos amigos, la madrileña pero también « bretona de adopción » como ella misma firma sus comentarios en mi blog, Carmen, y el totalmente bretón Yoann, madrileño de adopción en los hechos. Al mismo tiempo, encargaré un amigo común para que les remita este mensaje, porque dudo que estén conectados en internet en las horas que vienen, tendrían primero que volver a meter los pies en la Tierra…

Pues sí, este 17 de abril es un gran día. Un gran día para ellos primero porque se casan en Madrid. Un gran día para sus familias et sus amigos quienes les acompañan y participan en la fiesta. Sin duda un gran día también para otros que no están ahí… y por lo menos para mí, está seguro. Pensaré muy fuerte en ellos este día, desde algún lugar en las carreteras o los senderos de Nueva Zelanda. Me cuesta muchísimo no poder estar cerca de ellos, no ver sus caras radiantes… Pero me acuerdo la sonrisa hasta las dos orejas de Yoann cuando me anunció la gran noticia. Y también los ojos chispeantes de Carmen cuando pude felicitarla directamente un tiempo después.

Ese es un bretón (uno de verdad, con sangre de la isla de Groix, una infancia parisina, claro, pero luego una base familiar en Lannion y el ciclo universitario en Brest) quien no se mudo a Madrid sólo para la experiencia cultural y lingüística… Cuando se conoce a Carmen, lo entendemos fácilmente. Y esa es una madrileña (100%) quien se enamora entonces de un buen bretón, aprende el francés (ahora habla fácilmente el francés « de la calle », con un ligero y encantador acento español), quien va incluso hasta pasar sus vacaciones de verano y de Navidad con él en Bretaña y a quien le gusta tanto eso que hasta se dice ella « bretona de adopción » (mientras hubiera podido quedarse más sencillamente de « bretona política »). Bueno, eso dicho, sospecho que si Yoann hubiera sido de Borgoña, ella sería fiel de ser de Borgoña por adopción (« fièreee, fièreee, fière d’être bourguignonne » como dice la canción)… Os dejo adivinar el porque. 😉

Yoann quien al principio, cuando llegué a Madrid il y a un peu plus de 5 ans (él ya llevaba 3 o 4 meses), era un compañero de trabajo (empeñado) con quien compartía las comidas por mediodía y las cañas o tintos de verano por la tarde (de manera tan empeñada) rápidamente se cambió en un gran amigo mío. Luego me presentó a Carmen quien se integró sin problema en nuestros encuentros de informáticos aficionados de fútbol o rugby en los pubs irlandeses… y me llevaba simpáticamente en coche a mi casa porque las prórrogas me hacían perder el último autobús. Y Carmen se convirtió también en una gran amiga. Hay que decir que tal vez la sorprendí cuando animé con ella la Roja frente a Francia en el cuarto de final de la última Copa del Mundo (huele que me voy a hacer unos enemigos revelando eso…)

Pues eso, en resumen, Carmen, Yoann, os quiero mucho a los dos. Os deseo de seguir siendo como sois, cada uno individualmente y los dos juntos. La felicidad está en vosotros, se nota. Pues que esta felicidad no pare de resplandecer en vosotros, en vuestro hogar y en todo lo que emprenderéis. Os agradezco por entender mi ausencia hoy (sabéis que la decisión no ha sido sencilla para mí) tanto como os agradezco por disculpar mi incursión amistosa en medio de vuestro viaje de novios en Nueva Zelanda. Sea en el norte de la isla sur o en el sur de la isla norte, me diréis y me conformaré. Cuando se está viajando por un año. Se puede perder unos días esperando o hacer unas centenas de kilómetros… sobre todo cuando es para amigos como vosotros. Besos y ¡que disfrutéis a lo grande de este día extra-ordinario!

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans España, Messages, New Zealand - Aotearoa. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

4 commentaires pour ¡Vivan los novios! ¡Viva!

  1. bretona de adopción dit :

    Hola Rèmy, nosotros también nos acordamos mucho de tí… y « casi » me haces llorar con tu carta!!! Gracias por dedicarnos un post, es todo un honor!!! La mala noticia esque estamos pendientes de ver si podemos viajar o no… el aeropuerto de Londres hoy sigue cerrado y solo podemos dejar que pasen los dias y ver si se soluciona… las fuerzas de la naturaleza nos están jugando una mala pasada.. pero todavía no perdemos la esperanza. Esperamos verte pronto. ¡Un beso muy fuerte¡

    • Rémy LASSET dit :

      Hola Carmen,
      He oido muy rápido lo del volcano pero no pensaba que era tan impactante. Acabo de leer que han vuelto a abrir el aeropuerto de Londres. Espero veros en breve. Buen viaje y besos.

  2. bretona de adopción dit :

    siiiiii… la fuerza del amor ha apagado el volcán!!! qué romántico, no? jajajajaja.. así que allí nos veremos!!!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s