Back(pack) in Hobart

”image” Voir aussi la photo dans la version espagnole ci-dessous

Hi everybody, i’m back in a « backpack » in Hobart… Ce qui veut dire que je suis de retour dans une auberge à Hobart. En Australie on utilise souvent le mot backpack – sac à dos – ou backpacker – routard – pour désigner un backpackers’ hostel – une auberge pour routards. Et je fais donc un jeu de mots entre « i’m back » – je suis de retour – et « in a backpack » – dans une auberge.

Bref, tout ça pour vous dire que notre road trip de 9 jours à travers la moitié Ouest de la Tasmanie était vraiment sympa et s’est déroulé sans encombres… car les petits désagréments météorologiques ou liés à la présence massive de moustiques affamés ne sont rien si je considère toutes les choses découvertes, les personnes rencontrées, les marches et baignades effectuées, les bonnes bouteilles consommées… en résumé le bon temps passé. Et puis Tom est vraiment de bonne compagnie, cool, sympa, arrangeant, bon cuisinier (merci Tom), bon campeur bien équipé (merci encore), bon conducteur (même si j’ai dû lui rappeler parfois, en démarrant sur les petites routes de campagne, qu’ici on roule à gauche ;-)), amateur de bonne musique, de bons vins, de bonnes discussions et réflexions… Encore merci à lui qui est retourné travailler au sud d’Hobart avec d’autres perspectives de boulot derrière, y compris les vendanges, a priori en avril.

Pour ma part, je retourne sur le continent, destination Melbourne. J’ai trouvé un campervan à convoyer là-bas. C’est un bon plan car la location me coûte 1 dollar australien (moins de 0,70 €) par jour et la compagnie de location me rembourse jusqu’à 310 AU$ (plus de 200 €) pour l’essence et le ferry. Il y a des conditions bien sûr : je dois prendre le campervan samedi matin à 10 heures à Hobart et le rendre lundi à 15 heures à Melbourne (moins de 3 jours donc) ; je n’ai qu’une franchise de 400 km (ce qui m’autorise quelques détours mais pas trop) et au-delà il m’en coûtera 0,28 AU$ par km ; il est conseillé aussi de prendre une assurance, qui devrait tourner aux environ de 20 à 25 AU$ par jour. Mais c’est un bon plan pour retourner sur le continent à moindre prix, et voir encore d’autres coins de Tasmanie, plus à l’ouest, avant de traverser le détroit de Bass par le ferry dans la nuit du dimanche au lundi depuis Devonport. Un mini road-trip encore donc, sans trop traîner, avec couchage dans le van pour la première nuit (la seconde dans le ferry en classe éco sans couchette). Je vais essayer de voir si quelqu’un est intéressé pour partager le voyage. D’ici là donc, 3 jours de plus à Hobart, cette fois-ci en auberge donc, tout près du centre. C’est drôle car quand j’y suis arrivé depuis Sydney, ça me semblait un village, et maintenant, après ce road trip à travers la Tasmanie, dans la campagne, le long de la côte, dans les parcs nationaux, j’ai l’impression de revenir à la ville. J’ai même eu droit à des embouteillages ce matin… mais j’ai rendu la voiture en temps et heure, j’avais pris de la marge.

Bon, je suis sûr que vous voulez en savoir plus sur mon road trip et voir des photos aussi. J’y travaille mais ça va prendre encore un peu de temps. Pour patienter, je vous conseille donc d’aller jeter un oeil à l’excellent récit de Tom sur son blog en cliquant ici. Je vous entends déjà dire : « pourquoi ce Tom arrive à publier ses articles et pas Rémy? » Eh bien, parce qu’il a un ordinateur plus rapide que le mien (je hais Microsoft Vista), beaucoup plus d’autonomie sur sa batterie, un accès internet sans fil là où il loge et que j’ai dû donner la priorité ces jours-ci dans mes connexions internet à organiser la suite de mon voyage (la réservation du campervan et celle du ferry n’ont pas été simples). Et puis, vous savez, ça me prend du temps aussi d’écrire en 2 langues!

Allez, à plus pour plus… promis!

”image” Ver también la foto en la versión francesa por arriba

Hi everybody, i’m back in a « backpack » in Hobart… Seguro que lo entendéis sin que tenga que traducirlo en español, ¿incluso el juego de palabras? En Australia, se usa a menudo la palabra backpack – mochila – o backpacker – mochilero – para hablar de un backpackers’ hostel – albergue / hostal / pensión para mochileros. Y entonces hago un juego de palabras entre « i’m back » e « in a backpack ».

Bueno, todo eso para deciros que nuestro road trip de 9 días a través la mitad oeste de Tasmania fue muy guay y se pasó sin ningún problema… porque los pequeños inconvenientes meteorológicos o relacionados con la presencia masiva de mosquitos hambrientos no son nada en comparación de todas las cosas descubiertas, las excursiones y los baños disfrutados, las buenas botellas consumidas… en resumen el buen rato que pasamos. Además Tom es realmente un buen compañero, tranquilo, simpático, acomodaticio, buen cocinero (gracias Tom), buen campista con buen equipo (gracias otra vez), buen conductor (incluso si a veces he tenido que recordale, al arrancar en pequeñas carreteras, que aquí se circula por la izquierda ;-)), aficionado de buena música, buenos vinos, buenas charlas et reflecciones… Otra vez gracias a él quien se ha vuelto a trabajar al sur de Hobart con otras perspectivas de trabajo después, incluso la vendimia, en principio en abril.

Por mi parte, vuelvo al continente, con destino Melbourne. He encontrado un campervan para trasladar ahí. Es un buen plan pues el alquiler sólo me cuesta un dólar australiano (menos de 0,70 €) por día y la empresa de alquiler me devolverá hasta un 310 AU$ (más de 200 €) para el combustible y el ferry. Por supuesto hay condiciones : tengo que coger el campervan el sábado a las 10 horas en Hobart y devolverlo el lunes a las 3 de la tarde en Melbourne (menos de 3 días entonces) ; sólo tengo 400 km incluidos (lo que me permite unos rodeos pero no muchos) y luego me costará 0,28 AU$ por km ; se recomienda coger un seguro, lo que debería costar entre 20 y 25 AU$ por día. Pero es un buen plan para volver en el continente a bajo precio y ver más rincones de Tasmania, más al oeste, antes de cruzar el estrecho de Bass con el ferry durante la noche del domingo desde Devonport. Otro mini road-trip entonces, sin mucho tiempo, con alojamiento en el van la primera noche (la segunda en el ferry en clase económica sin litera). Voy a intentar a ver si a alguién le interesa compartir el viaje. Hasta entonces, 3 días más en Hobart, esta vez en albergue, muy cerca del centro. Hay algo extraño : cuando llegué a Hobart desde Sydney, me parecía un pueblo, y ahora, tras este road trip a traves Tasmania, en el campo, a lo largo de la costa, en los parques nacionales, tengo la sensación de volver a la ciudad. Incluso me he encontrado unos atascos esta mañana… pero he devuelto el coche en hora, había previsto algo de márgen.

Bueno, seguro que queréis saber más en cuanto a mi road trip y ver fotos también. Estoy en ello pero eso va a tardar un poco más. Para esperar, os recomiendo el excelente cuento de Tom en su blog (en francés, con fotos – le podéis dejar comentarios en español, lo entiende perfectamente). Ya os estoy oyendo decir : « ¿por qué este Tom consigue poner sus artículos y Rémy no? » Pues porque tiene un ordenador más rápido que el mío (odio Microsoft Vista), una batería con mucha más autonomía, un acceso internet inalámbrico donde se queda y que yo tuve que dar prioridad en mis conecciones de los últimos días en la organización de la próxima etapa de mi viaje (la reserva del campervan y la del ferry no han sido sencillas). Y bueno, ya sabéis, me cuesta tiempo escribir en 2 idiomas…

Venga, hasta luego para más… Os lo prometo.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans Australia, Road trips, Tasmania. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

16 commentaires pour Back(pack) in Hobart

  1. Olivier dit :

    Salut Rémy…heureux d’avoir des nouvelles, et ce petit périple avait l’air bien sympa effectivemment. Ne sois pas modeste, il est très bien cet article…Belles photos…enfin terrible pour nous la photo de la bouteille de vin à la plage !!!. Bonne continuation. A+

    • Rémy LASSET dit :

      Hey Oliv’ Bon alors je peux m’arreter de classer les photos du road trip? Ca te suffit? 🙂
      En tout cas, je vois que tu es en artt aujourd’hui… A moins que tu ne te connectes depuis le bureau… mais c’est vrai que 8h23 c’est bien trop tot pour commencer… See ya!

  2. Annie lasset dit :

    Heureux d’avoir des nouvelles mais en visitant TOMTOM constatons que vous n avez pas ete gatés par le temps ! Superbe le recit de Tom et aussi les photos , nous attendons les tiennes et aussi 1 pt coucou en direct ,à bientôt et bon van !

  3. Olivier dit :

    Et bien non …ici pas d’horaire à l’espagnole, j’étais bien au boulot !!!! tu sais encore ce que ça veut dire ou je t’explique ? la consultation de ton blog est intégrée à mes taches quotidiennes, et je commence toujours ma journée par le plus agréable…Tchousssss.

    • Rémy LASSET dit :

      Oui oui mais je me souviens aussi des artt et puis « de mon temps » on n’avait pas accès à internet depuis le bureau… Mais je suis flatté de savoir que je contribue à ce que tes journées commencent bien!

  4. Wim dit :

    Ha Remy!

    how are you doing? My french and spanish are not that good 😉
    Enjoying your tour around the world so far?!?!
    but.. I will be in Melbourne from the first of April untill july!

    Do you have any idea when you’re there?

    Cheers to you!

    • Rémy LASSET dit :

      Hey Wim! Nice to read from you!
      I’m sorry i don’t have enough time for writing an english version but yeah… i really enjoy 🙂
      I’ll tell you about that in Melbourne. I go there next monday and probably will stay around till mid april.
      Did you find a flat?
      See ya

  5. nathalie dit :

    Hello Rémy, contente d’avoir de tes bonnes nouvelles. As-tu fêté tes 1 mois de voyage hier ? En tout cas, tu en profites, c’est super. Ici, il y a des tempêtes, de la neige (encore une chute dimanche ici), et on attend le printemps ! Bises

    • Rémy LASSET dit :

      Hola Nathalie. Oui, oui, je profite a fond… et donc inutile de celebrer specialement mon premier mois de tour du monde. Juste le sentiment (deja) que ca passe trop vite… Patience pour le printemps! Besos

  6. Marie-Line dit :

    Complètement d’accord avec Olivier, superbe la photo de la bouteille sur la plage. Contente d’avoir des news et de te savoir complètement heureux et épanouï. Ici, on vit à travers tes articles et c’est super top!!!! Allez bonne continuation et à très bientôt sur le net….

  7. Arantza con zeta dit :

    Hola Rémy,

    ¿Jugando a las « 7 diferencias »?

    Me gusta el contraste de las dos fotografías, en la primera, el Hombre (a saber, Don Rémy)domina la Tierra en perfecta convivencia con agua y cielo; en cambio en la segunda, el hombre reciclado, el hombre de vídrio verde que no está ni medio lleno ni medio vacío adquiere forma de botella empujando el elemento líquido que se beberá haciendo retroceder agua y cielo.

    Un besuco,

    Arantza

    PS:- Lástima que el reloj no tuviese el sonido anti-mosquitos :-))

    • Rémy LASSET dit :

      Hola Arantza, sigues poeta… (por cierto me acuerdo que tendre que leer tu texto cuando este mas tranquilo, probablemente en Melbourne)
      El reloj es muy bueno para el tiempo… y saber con el altimetro cuantos metros quedan por volver al coche tras subir los montes…
      Besos

  8. Tom dit :

    You’re Welcome! comme ils disent ici
    Vas-y molo sur les compliments je vais rougir! Et puis les pâtes c’est pas non plus de la grande cuisine!
    A+, peut être sur les routes d’Australie…

    • Rémy LASSET dit :

      Avec plaisir camarade! As-tu appele pour le van peint au tableau de craie? Il avait mis une annonce a mon backpack.
      Pour les compliments et les mercis, je crois qu’il ne concernaient pas que les pates, ni meme seulement la cuisine… et puis si tu lis bien j’ai aussi mis en cause tes capacites a rouler a gauche 😉
      See ya in Melbourne or whereever
      P.S. : du nouveau pour toutes tes pistes de jobs?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s