Calles de Madrid

”image” Résumé ci-dessous

”image” 7 días me quedan antes de irme de Madrid… y no volver hasta enero de 2011.

7 días para despedirme de mis compañeros de trabajo, de mis amigos, de mi familia madrileña. 7 días para dejar mi casa, poner mis muebles y otras cosas en un trastero, limpiar la casa, dejar las llaves a la dueña. 7 días para terminar con los preparativos del viaje, para cerrar la mochila.

Pero también, si me da tiempo, 7 días para pasear por las calles de Madrid… tal vez teniendo en mente esta canción de Quique González, « Calles de Madrid », y disfrutándolas como disfruto siempre por ejemplo al pasarme por esta bónita Plaza de la Villa durante la noche… sin duda con una cierta emoción…

Calles de Madrid, noche del sábado.

Tiene suficiente para no dormir.

”image” Il me reste 7 jours avant de quitter Madrid… pour n’y revenir qu’en janvier 2011.

7 jours pour dire au revoir à mes collègues de travail, mes amis, ma famille madrilène. 7 jours pour laisser la maison, mettre mes meubles et autres affaires dans un garde-meubles, nettoyer la maison, laisser les clés à la propriétaire. 7 jours pour en finir avec les préparatifs du voyage, pour fermer le sac à dos.

Mais aussi, s’il me reste un peu de temps, 7 jours pour arpenter les rues de Madrid… peut-être avec dans la tête l’air de la chanson de l’artiste madrilène Quique González, « Calles de Madrid » (rues de Madrid), et en profiter comme je profite toujours par exemple de cette belle Plaza de la Villa en y passant pendant la nuit… sans doute avec une certaine émotion…

(Traduction personnelle)

Rues de Madrid, de nuit le samedi.

Il y a assez pour ne pas dormir.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans España, Music, Préparatifs. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

4 commentaires pour Calles de Madrid

  1. neo mallorkin dit :

    7 dias para comenzar una « gran aventura », 7 días para poner un punto y aparte en tu vida, 7 dias para conocer, experimentar y vivir con mayor intensidad y mayor incertidumbre, 7 dias para sentirte, aunque solo sea por un año, más libre que muchos de los que te leemos (y seguiremos leyendo ;P), 7 dias para añorar personas, lugares y experiencias pasadas… como colofón solo decirte k eres una « gran persona » bajo mi ambiguo punto de vista claro está ;D.

    PD pasate por la isla hombre, k ya sé donde venden pacharán del bueno ;P

    • Rémy LASSET dit :

      Wau, qué comentario más bueno. Lo has entendido todo… salvo cuando dices que soy una « gran persona » 😉 que eso es demasiado…
      Mallorca no está en mi trayecto para esta vuelta al mundo. Tal vez pa’ otra… o más probablemente para un finde o vacaciones « normales » en 2011 😉
      Un abrazo amigo

  2. Arantza dit :

    ¿Me dejas « ser » la banda sonora de algunas partes de este blog?

    Si ya te hablé de las « Antípodas » con la voz de Javier Krahe y me anticipé « Al final de este viaje » a través de la guitarra de Silvio Rodríguez, ahora toca preguntarse « allá donde se cruzan los caminos »: Pongamos que hablo de … MADRID,

    He decidido elegir éste vídeo entre aquellos que circulan por la red por tu multiplicada identidad de « gabacho madrileño ».

    • Rémy LASSET dit :

      Gracias Arantza. Estoy seguro que hablaré mucho de Madrid por los lugares del mundo que visitaré durante el año que viene. Tanto como hablaré de Francia. Sí, me siento madrileño, aunque este francés. El 2 de mayo, o hay que olvidarlo, pero más de 200 años han pasado…
      Por supuesto, puedes seguir contribuyendo en la banda sonora con tanta calidad. 🙂

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s