De la graine de globe-trotteuse / Semilla de trotamundos

”image” Resumen por abajo

”image” Un coup de coeur aujourd’hui pour Paule, la plus jeune de mes nièces madrilènes. Outre le fait qu’elle soit une grande admiratrice de mon blog, elle vient de mériter une médaille du courage en voyage aérien, catégorie enfants de 10 ans non accompagnés.

Il faut savoir que jusqu’à il y a peu, Paule était connue pour sa grande aversion au voyage, ou plus précisément au transport et au temps perdu associé. Que ce soit un trajet en voiture pour aller en promenade à la montagne, une ballade à pied pour aller au restaurant ou un vol pour aller voir ses grands-parents en France, elle était souvent d’humeur contrariante et demandait dès le départ puis toutes les 5 minutes : « Quand est-ce qu’on arrive? ».

Eh bien, hier, elle a été servie! Son vol Air France prévu vers 15 heures a été annulé suite à un problème sur une roue. Débarquée de l’avion, elle a attendue de longues heures (sous la surveillance des hôtesses bien sûr) dans les salons de la compagnie avant de monter dans un autre avion, d’Iberia cette fois-ci puis encore un long moment avant de décoller… Alors que toute la famille s’inquiétait de son état de stress, elle arriva finalement à Madrid vers minuit, tout sourire, pas fatiguée du tout ni même de noeuds au ventre… simplement avec une grande faim!

Alors, un grand bravo à toi, Paule. Je suis sûr que tu as encore plein de beaux voyages devant toi, certains avec des péripéties de ce genre mais beaucoup d’autres sans encombres. D’abord pour visiter ta famille et tes amis en France, par exemple. Et peut-être un jour pour un tour du monde, sur les pas de ton oncle Rémy. 😉

J’espère que mon blog continuera à te donner beaucoup de plaisir quand je serai en voyage. Bisous.

”image” Este artículo para felicitar a la menor de mis sobrinas madrileñas y darla una medalla virtual de valentía en viajes aéreos, categoria niños de 10 años viajando solos. Hasta hace poco tiempo, tenía una aversión tremenda para cualquier tipo de viaje y del tiempo perdido a desplazarse… hasta pedir, nada más salir y luego cada 5 minutos, « ¿cuándo llegamos? »

Ayer, pasó una prueba imprevista. Su vuelo Air France previsto para salir sobre las 15 horas no despegó con motivo de un problema en una rueda. Bajó del avión, pasó muchas horas esperando (siempre bajo la vigilencia de las azafatas por supuesto) y por fin subió en otro avión, de Iberia esta vez y luego de nuevo un gran momento antes de despegar… Mientras todo la familia se preocupaba por su estado de nervios, llegó al final a Madrid sobre medianoche, sonriendo, nada cansada, nada de nudos en la tripa… pero con mucha hambre.

Por fin, le deseo muchos viajes por hacer, la mayoría sin contratiempos. Primero para seguir visitando a su familia en Francia por ejemplo. Luego, tal vez, para una vuelta al mundo, siguiendo los pasos de su tío Rémy. Y deseo que mi blog seguirá dándola mucha ilusión, cuando estaré viajando.

A propos Rémy

FR - Voyageur, blogueur, citoyen du monde, humaniste écologiste, nomade digital. ES - Viajero, bloguero, ciudadano del mundo, humanista ecologista, nómada digital. EN - Traveler, blogger, citizen of the world, humanist and ecologist, digital nomad.
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

3 commentaires pour De la graine de globe-trotteuse / Semilla de trotamundos

  1. David SYLVESTRE dit :

    Belle leçon de courage !
    Bravo Paule !

    • Rémy LASSET dit :

      Tu as raison David! Elle nous a tous bluffé, nous les adultes qui aurions passer notre temps à protester, réclamer, téléphoner pour donner des nouvelles et « vider notre sac »…

    • Annie lasset dit :

      Paule a toujours étè courageuse elle nous le prouve ,mais le nouveau c’est sa patience ,dommage que malgré le grand sandwich jambon salade ,elle soit arrivée avec la faim ,il faut dire que comme à l’accoutume lors d’un depart en avion elle n’avait pas pris grand chose le matin ,de peur du mal de ventre à St EXUP !
      Le mal sera peut être guerri apres cette aventure,en tout cas bravo PAULINETTE
      Cela va être 1 bon prelude pour l’année qui 2010 !…………….

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s